1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:01:29,173 --> 00:01:30,423 Moja córka. 4 00:01:30,424 --> 00:01:32,425 Co rysujesz? 5 00:01:32,426 --> 00:01:35,178 Ładny kwiat Widziałem w twoim notatniku, tato. 6 00:01:35,179 --> 00:01:38,473 - To trupi kwiat, Wei. Pamiętać? 7 00:01:38,474 --> 00:01:40,768 - Więc zaczyna śmierdzieć 8 00:01:40,893 --> 00:01:42,602 przyciągać muchy? 9 00:01:42,603 --> 00:01:44,562 - Mięso leci. 10 00:01:44,563 --> 00:01:45,939 - I oni to uwielbiają? 11 00:01:45,940 --> 00:01:48,025 - Tak, robią. 12 00:01:49,777 --> 00:01:51,779 - Czy mogę iść nakarmić węża? 13 00:01:55,115 --> 00:01:57,117 - No dobrze. Pospiesz się. 14 00:02:13,050 --> 00:02:14,008 OK, Wei. 15 00:02:14,009 --> 00:02:16,094 Tata wraca do pracy. 16 00:02:16,095 --> 00:02:18,264 Idź dokończ matematykę. 17 00:02:19,265 --> 00:02:23,769 - Tato, zamierzasz? naprawić twarz? 18 00:02:25,271 --> 00:02:27,021 - Nie tylko moją twarz, Wei. 19 00:02:27,022 --> 00:02:29,108 Twoje też naprawię. 20 00:02:41,745 --> 00:02:43,747 Wei. 21 00:03:58,572 --> 00:04:00,574 - Tata! 22 00:04:08,040 --> 00:04:10,042 Tata! 23 00:05:19,236 --> 00:05:21,863 Ling, ale ona jest twoją siostrzenicą. 24 00:05:21,864 --> 00:05:24,615 Nie będzie sprawiała kłopotów, Obiecuję. 25 00:05:24,616 --> 00:05:26,576 Bardzo bym chciał zatrzymaj ją tu przy mnie, 26 00:05:26,577 --> 00:05:29,787 ale co ja tu mogę z nią zrobić? Widziałeś ją. 27 00:05:29,788 --> 00:05:31,998 Wiesz, jak ją nazywają? 28 00:05:31,999 --> 00:05:34,084 Potwór. 29 00:05:56,732 --> 00:05:58,734 Cześć, Wei! 30 00:05:59,109 --> 00:06:01,111 Tutaj! Tutaj! 31 00:06:03,655 --> 00:06:05,615 Oto mój brzydki mały samochód. 32 00:06:05,616 --> 00:06:08,494 Jeździłem Lexusem. 33 00:06:09,244 --> 00:06:11,246 Pospiesz się. Twoja walizka. 34 00:06:12,623 --> 00:06:14,457 Czy pamiętasz ostatni raz cię widziałem? 35 00:06:14,458 --> 00:06:16,751 Byłeś mniejszy niż ta walizka. 36 00:06:16,752 --> 00:06:17,960 pamiętasz? 37 00:06:17,961 --> 00:06:18,920 - Aha... 38 00:06:18,921 --> 00:06:22,800 - To też był ostatni raz Widziałem twojego ojca. 39 00:06:23,008 --> 00:06:25,009 Gdyby wiedział, że tak dostał stypendium, 40 00:06:25,010 --> 00:06:27,221 byłby z ciebie taki dumny. 41 00:06:27,721 --> 00:06:31,100 Musisz stać się naukowiec tak jak on. 42 00:06:34,019 --> 00:06:36,021 Chodź, pozwól mi spojrzeć. 43 00:06:43,487 --> 00:06:45,489 Jaki ładny szalik. 44 00:06:46,740 --> 00:06:47,740 Wiesz co? 45 00:06:47,741 --> 00:06:49,742 Sprzedam znakomite produkty do korektorów 46 00:06:49,743 --> 00:06:52,079 który może to całkowicie zakryć! 47 00:06:54,873 --> 00:06:57,751 Cóż, jesteś zmęczony. Chodźmy do domu. 48 00:07:08,971 --> 00:07:11,931 Ostrzegam, w domu panuje bałagan. 49 00:07:11,932 --> 00:07:15,726 Bezużyteczny ojciec Angeli nas opuścił w środku remontu. 50 00:07:15,727 --> 00:07:18,479 A teraz nie stać mnie aby je zakończyć. 51 00:07:18,480 --> 00:07:20,566 Dupek! 52 00:07:22,943 --> 00:07:25,529 To wspaniale, że tu jesteś. 53 00:07:25,821 --> 00:07:27,738 Będziesz dobrym towarzystwem dla Angeli. 54 00:07:27,739 --> 00:07:29,866 Ona nie mówi dla mnie w tej chwili. 55 00:07:29,867 --> 00:07:32,451 Ona cały czas wychodzi, nie chce żadnej pracy na pół etatu. 56 00:07:32,452 --> 00:07:35,539 Ustawisz świetnie dla niej przykład. 57 00:07:36,582 --> 00:07:38,584 I jesteśmy w domu. 58 00:07:39,543 --> 00:07:43,004 Widzisz, co za drań zostawił mnie do załatwienia? 59 00:07:43,005 --> 00:07:44,672 Ciągle to powtarzam Twojemu kuzynowi. 60 00:07:44,673 --> 00:07:47,508 Musisz bardzo ciężko pracować i zrób karierę. 61 00:07:47,509 --> 00:07:51,012 W ten sposób nie musisz polegać na kimkolwiek w przyszłości. 62 00:07:51,013 --> 00:07:53,098 To jest mój dom. 63 00:07:53,265 --> 00:07:55,391 Na razie nie przejmuj się bałaganem. 64 00:07:55,392 --> 00:07:57,059 Kiedy tata Angeli nas porzucił, 65 00:07:57,060 --> 00:08:00,522 byliśmy w środku remontów. 66 00:08:00,814 --> 00:08:03,859 Cóż, to historia na kolejny dzień. 67 00:08:06,778 --> 00:08:08,613 To nasza sąsiadka, Sheryl. 68 00:08:08,614 --> 00:08:10,949 Jest tańsza niż prawdziwy ogrodnik. 69 00:08:12,868 --> 00:08:15,745 Rozwijam się mój biznes związany z kosmetykami. 70 00:08:15,746 --> 00:08:18,123 Nasza przyszłość jest w tych pudełkach. 71 00:08:18,957 --> 00:08:20,959 Proszę wejść! 72 00:08:24,213 --> 00:08:25,671 Cholernie irytujący pies. 73 00:08:25,672 --> 00:08:27,466 Przestań szczekać! 74 00:08:55,285 --> 00:08:56,869 Uch! Spójrz na tę brzydką dziurę. 75 00:08:56,870 --> 00:08:59,039 Jeszcze kilka sprzedaży i będę mieć moje piękne francuskie drzwi. 76 00:10:43,810 --> 00:10:45,644 Tato, proszę opiekuj się mną 77 00:10:45,645 --> 00:10:47,855 w moim pierwszym dniu na uniwersytecie. 78 00:10:47,856 --> 00:10:50,107 Niedługo dostanę trochę char siu, ale w międzyczasie 79 00:10:50,108 --> 00:10:53,653 spróbuj czegoś pysznego Jedzenie Nowej Zelandii. 80 00:21:40,508 --> 00:21:44,637 Tato, zamierzam sprawi, że będziesz taki dumny! 81 00:24:53,117 --> 00:24:57,121 Tato, proszę. Potrzebuję twojej pomocy. 82 00:25:02,084 --> 00:25:03,794 Tęsknię za tobą. 83 00:27:26,854 --> 00:27:28,438 Moja córka. 84 00:27:28,439 --> 00:27:30,524 Co rysujesz? 85 00:27:30,858 --> 00:27:35,905 Ładny kwiat Widziałem w twoim notatniku, tato. 86 00:27:36,072 --> 00:27:39,492 Tato, pamiętam teraz kwiat trupa. 87 00:27:39,784 --> 00:27:43,704 Naprawię siebie, i będziesz ze mnie bardzo dumny. 88 00:37:02,054 --> 00:37:04,723 Obudź się, Angelo! 89 00:37:05,974 --> 00:37:07,976 Obudź się, proszę, Angelo. 90 00:37:09,686 --> 00:37:11,520 Angela. 91 00:37:11,521 --> 00:37:13,607 Tato, co mam zrobić? 92 00:37:14,942 --> 00:37:18,111 Proszę, pomóż mi, tato. Co powinienem zrobić? 93 00:37:44,096 --> 00:37:46,764 Nie martw się, Angelo. 94 00:37:46,765 --> 00:37:48,849 Mogę to naprawić. 95 00:37:48,850 --> 00:37:50,936 Sprowadzę cię z powrotem. 96 00:40:37,894 --> 00:40:39,479 Zrobiłem to. 97 00:40:39,896 --> 00:40:41,522 Zrobiłem to, tato. 98 00:40:41,523 --> 00:40:43,650 Spójrz na mnie. 99 00:50:18,558 --> 00:50:21,269 Gdzie jest mój notatnik? 100 00:50:21,978 --> 00:50:24,647 Gdzie do cholery jest mój notatnik?! 101 00:59:22,977 --> 00:59:26,230 Zamknij się, Bikkie! 102 01:03:49,159 --> 01:03:52,119 znajdę twój notatnik, ojcze. 103 01:03:52,120 --> 01:03:54,914 Obiecuję ci, Sprawię, że zapłaci. 104 01:03:54,915 --> 01:03:57,251 Jesteś ze mnie dumny, ojcze? 105 01:03:57,960 --> 01:04:00,170 Spójrz, jaki jestem teraz piękny. 106 01:12:18,960 --> 01:12:22,172 Zamknij się, Bikkie! 107 01:13:15,642 --> 01:13:17,644 - Biki. Bikkie. 108 01:13:21,689 --> 01:13:24,943 Zamknij się, Bikkie. 109 01:17:00,658 --> 01:17:03,953 Tato, potrzebuję twojej pomocy. 110 01:18:41,968 --> 01:18:45,221 bardzo mi przykro! 111 01:18:51,018 --> 01:18:53,020 Przepraszam. Przepraszam. 112 01:30:16,787 --> 01:30:19,790 Napisy autorstwa Able